Ozan'ın belli bir tarihe kadar ne yaptığı bilinmemekle birlikte, Üçüncü Çağ'ın 2941.Yılında Smaug'un Erebor(Yalnız Dağ'dan) ayrılarak Esgaroth'a(Göl Kent) yaptığı saldırı sırasında bir okçu birliğini yönettiği bilinmektedir. Bu olaylar sırasında Ozan Kullandığı oklar'ın sonuncusu olan ve atalarından kalan Siyah Oku yayına yerleştirdiği sırada yanına gelen bir ardıç kuşu* -ki kendisi Bilbo'nun Smaug'un bulunduğu yere gidişi sırada onu takip etmişti- ortaya çıkmış ve kendisine Smaug'un zırhının zayıf noktasının Sol göğsünde olduğunu söylemiş ve Ozan'ın Smaug'u okuyla öldürmesine yardım etmiştir. Smaug ölürken Esgaroth'un üstüne düşerek şehri yıkmıştır.
Ozan bu yıkımdan göle atlayıp diğer kıyıya yüzerek kurtulmayı başarmıştır. Daha sonra Esgaroth halkı kendisinden kralları olmasını istemiş ancak. Ozan:
"Benim sadakatim Göl Kent'in Yöneticisi'ne(İhtiyarına olarak da geçmekte) aittir" diyerek reddetmiştir.
Ozan yıkımın hemen ardından insanların barınma ve temel ihtiyaçlarını organize etme işini üstüne almış ve Kuyutorman Kralı Thranduil'e bir mesaj göndererek yardım istemiştir. İlerleyen süreçte Ozan ve Thranduil mevcut askeri güçlerini toplayarak Smaug'un hazinesinden pay talep etmek üzere yola çıkmışlardır.
Ordular Erebor'a vardıkları sırada bir sürprizle karşılaşmışlar ve Cüceleri hayatta olarak bulmuşlardır. Ozan bunun üzerine Thorin Meşekalkan'dan bir görüşme talep ederek Esgaroth'un ve Dale'ın yıkımlarının tazminatı olmak kaydıyla hazineden pay istemiştir. Ancak bu Thorin Meşekalkan Tarafından :
" Esgaroth'un yıkımının sebebi ben değilim bunun içinde tazminat ödemem" diyerek reddedilmiştir.
Bunun üzerine görüşme bitmiş, Ozan askerlerinin başına dönmüştür. Daha sonra bu hazineden pay talebini 12 de bir'e düşürmüş, ancak bu talebi de Thorin tarafından reddedilmiştir.
Bilbo bu olayları uzaktan takip ederek Ozan'ın isteğinin haklı olduğunu düşünmüştür. Bu sebepten ötürü gece gizlice Cücelerin yanından ayrılarak Arkentaşı'nı -ki Thorin'in Kendisine saklamak istediği hazinedeki yegane parçadır- Thranduil ve Ozan'a pazarlık için kullanmaları için vermiş, ve Cücelerin 500 kişilik bir orduyla Iron Hills'den Dain II Demirayak yönetiminde gelmekte olduğu bilgisini vermiştir.
Bu geceyi takip eden gün içerisinde Ozan Thorin'den Arkentaşı karşılığında hazineden pay istemiş, Thorin durumun ne olduğunu anlayarak Bilbo'yu hain ilan ederek hazinedeki payına el koymuş ve Bilbo'nun payı olan 14'e birlik kısmı Ozan'a Arkentaşı karşılığında önermiştir.
Olayları takip eden günler içerisinde Dain ve ordusu Erebor'a ulaşmış, Ozan ve Thraduil'in Orduları tarafından dağa girişi engellenmiştir. Cüceler,Elfler ve insanlar arasında çatışma başlamak üzereyken Gandalf, Goblin ve Warglardan oluşan bir ordunun kendilerine doğru gelmekte olduğu bilgisini vermiş, böylelikle Dain,Thranduil ve Ozan'dan oluşan bir savaş konseyi ortak bir düşmana karşı bir araya gelmek zorunda kalmıştır.
Beş Ordular Savaşı sırasında Thorin Meşekalkan ve beraberindekiler Cüce krallığının girişinde toplanmış olan İnsanlar,cüceler ve elflerden oluşan orduya katılmış, fakat Thorin ağır yaralanmıştır. Thorin'in ölümü üzerine Ozan Arkentaşı'nı gömülmeden önce onun elleri arasına bırakmıştır. Thorin ölümünü takip eden dönemde Erebor'daki krallığa gömülmüştür. Dain savaşı takip eden dönemde hazinenin Thorin tarafından Bard'a söz verilmiş 14'de birini Esgaroth'a bıraktı.
Ozan kendisi için önemli olan ve Dale'dan alınmış olan Girion'un Zümrütleri'ne karşılık olarak hazineden kendisine düşen altından birazını ve biraz gümüşü Thranduil ile Bilbo'ya vererek bu mücevherleri aldı. Bu sırada Esgaroth'un efendisi hazinenin Esgaroth'a düşen payının büyük bir kısmıyla kaçmasıya Esgaroth kendisine düşen paydan büyük bir kayıp yaşamış ancak kalan pay ile zaman içierisinde yeniden inşa edilerek refaha ermiştir.
Ozan daha sonra atalarının topraklarına geri dönerek Dale'ı Erebor'un eteklerinde yeniden inşa ettirdi(Üçüncü Çağ 2944 yılı), ve Dale'ın Lord'u oldu. Ozan Erebor'daki Cücelerle iyi ilişkiler içinde kalarak Gürültülü Nehir ticaret yolunu ücretsiz kullanmalarına müsade etti. Ve bu ticari yolun üstünden geçtiği Dale Smaug'un yıkımından önce bile daha zengin bir hale geldi.
Ozan 2977 yılında öldükten sonra yerine Oğlu Bain Dale'ın Lordu(kralı) oldu.
İsminin Kökeni:
"Bard" ismi Tolkein tarafından Eski İskandinav kaynaklarındaki [b][i]Bárðr[/i][/b], ya da [b][i]böð[/i][/b] olarak geçen "Savaş" manasına gelen kelimelerden türetildiğine inanılır.
Soy ağacı:
Girion > Ozan I (Okçu) > Bain > Brand> Ozan II
Çeviren:Vissori "Emre" Mithrilhammer
Kaynak: Tuckborough
